{"id":3029,"date":"2015-09-17T14:13:34","date_gmt":"2015-09-17T13:13:34","guid":{"rendered":"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/?page_id=3029"},"modified":"2015-09-17T14:13:34","modified_gmt":"2015-09-17T13:13:34","slug":"prag-prirocnik","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.si-hr.eu\/si\/projekti\/navodila-za-koncne-upravicence\/prag-prirocnik\/","title":{"rendered":"PRAG &#8211; Priro\u010dnik"},"content":{"rendered":"<h3>Spremembe dokumenta PRAG iz aprila 2014<\/h3>\n<p>Obve\u0161\u010damo vas, da je v mesecu aprilu 2014 pri\u0161lo do manj\u0161ih sprememb dokumenta PRAG in njegovih obrazcev. Povzetek prakti\u010dnega priro\u010dnika v slovenskem jeziku, ki velja od aprila 2014, najdete v spodnji priponki.<\/p>\n<p>Novi priro\u010dnik PRAG in obrazce v angle\u0161\u010dini lahko najdete na naslednji povezavi:\u00a0<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/prag\/document.do?locale=en\">http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/prag\/document.do?locale=en<\/a><\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/POVZETEK%20PRAG%20SPREMEMBE%202014%20CLEAN_1.pdf\" target=\"_blank\">Povzetek prakti\u010dnega priro\u010dnika (1.2M)<\/a><\/p>\n<h3>Pomembno opozorilo za projekte, odobrene v okviru 3. JR \u2013 dodatno pojasnilo skladno z dopisom EK<\/h3>\n<p>\u010clen 105a (2) Uredbe \u0161t. 1083\/2006, kot je bil spremenjen s pristopno pogodbo Republike Hrva\u0161ke, se glasi:<\/p>\n<p>\u00bbPostopki javnega naro\u010danja v zvezi z operacijami znotraj programov ali v zvezi z velikimi projekti iz odstavka 1, za katere je bil do dne pristopa \u017ee objavljen javni razpis v Uradnem listu Evropske unije, se izvedejo v skladu s pravili iz tega razpisa. \u010clen 165 Uredbe (ES, Euratom) \u0161t. 1605\/2002 se ne uporablja.\u00ab<\/p>\n<p>\u00bbOperacije, ki niso operacije iz prvega in drugega pododstavka in za katere so bili razpisi za predloge objavljeni v skladu s \u010dlenom 158 Uredbe Komisije (ES) \u0161t. 718\/2007 z dne 12. junija 2007 ali za katere so bili zahtevki predlo\u017eeni pristojnim organom pred dnem pristopa in za katere bi bilo pogodbe mogo\u010de skleniti \u0161ele po tem datumu, se izvedejo v skladu s pogoji in pravili o upravi\u010denosti, objavljenimi v ustreznih razpisih za predloge, oziroma pogoji in pravili o upravi\u010denosti, o katerih so bili potencialni upravi\u010denci predhodno obve\u0161\u010deni.\u00ab<\/p>\n<p>To pomeni, da za operacije, odobrene v okviru 3. javnega<br \/>\nrazpisa OP SI-HR 2007-2013, veljajo pravila upravi\u010denosti, kot so bila<br \/>\nobjavljena v okviru razpisne dokumentacije doti\u010dnega razpisa. Na podro\u010dju javnih naro\u010dil se tako uporabljajo pravila PRAG-a, razen za javna naro\u010dila, kjer veljajo uredbe EU s podro\u010dja javnih naro\u010dil in tudi nacionalna pravila, v kolikor so le-ta usklajena z EU uredbami, npr. v primerih, kjer finan\u010dni pragovi pri javnih naro\u010dilih presegajo opredeljene finan\u010dne pragove, ki pa se lahko spreminjajo.<\/p>\n<p>Finan\u010dni pragovi so slede\u010di:<\/p>\n<p>Pogodbe na podro\u010dju gradenj, pogodbe na podro\u010dju koncesij za gradnje, pogodbe na podro\u010dju subvencioniranih gradenj 5.186.000 EUR<br \/>\nVse pogodbe za storitve, vsi nate\u010daji, vse pogodbe za subvencionirane storitve, vse pogodbe za blago 207.000 EUR<\/p>\n<p>Ve\u010d informacij najdete na:\u00a0<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/internal_market\/publicprocurement\/rules\/current\/index_en.htm#maincontentSec2\">http:\/\/ec.europa.eu\/internal_market\/publicprocurement\/rules\/current\/index_en.htm#maincontentSec2<\/a><\/p>\n<h3>Spremembe dokumenta PRAG iz januarja 2013<\/h3>\n<p>Obve\u0161\u010damo vas, da je v mesecu marcu 2013 pri\u0161lo do manj\u0161ih sprememb dokumenta PRAG (januar 2013) in njegovih obrazcev. Najve\u010d sprememb se nana\u0161a na jezikovno in vsebinsko usklajevanje dokumenta s pripadajo\u010dimi obrazci. Povzetek prakti\u010dnega priro\u010dnika v slovenskem jeziku, ki velja od januarja 2013, najdete v spodnji priponki.<\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/POVZETEK%20PRAG%20SPREMEMBE%202013_CLEAN.pdf\" target=\"_blank\">Povzetek prakti\u010dnega priro\u010dnika (1.4M)<\/a><\/p>\n<h3>Spremembe PRAG &#8211; januar 2013<\/h3>\n<p>Z leto\u0161njim letom so se spremenile mejne vrednosti posameznih postopkov, ki se uporabljajo za izvajanje postopkov javnih naro\u010dil, ki se v okviru zunanjih dejavnosti financirajo iz skupnega prora\u010duna Evropskih skupnosti.<\/p>\n<p>Nova verzija povzetka priro\u010dnika PRAG in obrazcev v slovenski in hrva\u0161ki jezikovni razli\u010dici bo objavljena naknadno.<\/p>\n<p>Novi priro\u010dnik PRAG in obrazce v angle\u0161\u010dini lahko najdete na naslednji povezavi: <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/prag\/document.do;jsessionid=pRVsQ4XXWWT2fCZh6pf2xqDMjk9NYL4sLpSpqfKycQw13pJrKXy7!172126273\">http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/prag\/document.do;jsessionid=pRVsQ4XXWWT2fCZh6pf2xqDMjk9NYL4sLpSpqfKycQw13pJrKXy7!172126273<\/a><\/p>\n<p>Za razpise, ki so se izvajali v letu 2012 in \u0161e niso zaklju\u010deni, je potrebno uporabljati predloge, ki veljajo za PRAG 2012.<\/p>\n<p>Tukaj najdete nove mejne vrednosti in postopke, ki se uporabljajo od januarja 2013:<\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/PRAG%20-%20Nove%20mejne%20vrednosti%202013.pdf\" target=\"_blank\">PRAG &#8211; Nove mejne vrednosti 2013 (185.3k)<\/a><\/p>\n<h3>Nov priro\u010dnik PRAG &#8211; februar 2012<\/h3>\n<p>Povzetek prakti\u010dnega priro\u010dnika v slovenskem jeziku, ki velja od februarja 2012, najdete v spodnji priponki.<\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Povzetek%20PRAG%20februar_1.pdf\" target=\"_blank\">PRAKTI\u010cNI PRIRO\u010cNIK ZA IZVAJANJE POSTOPKOV JAVNIH NARO\u010cIL, KI SE V OKVIRU ZUNANJIH DEJAVNOSTI FINANCIRAJO IZ SKUPNEGA PRORA\u010cUNA EVROPSKIH SKUPNOSTI (1000.1k)<\/a><\/p>\n<h3>Spremembe PRAG &#8211; januar 2012<\/h3>\n<p>Tukaj najdete seznam sprememb in predstavitev glavnih sprememb Prakti\u010dnega priro\u010dnika za izvajanje postopkov javnih naro\u010dil, ki se v okviru zunanjih dejavnosti financirajo iz skupnega prora\u010duna Evropskih skupnosti. Nova verzija povzetka priro\u010dnika PRAG in obrazcev bo objavljena naknadno.<\/p>\n<p>Novi priro\u010dnik PRAG in obrazce v angle\u0161\u010dini lahko najdete na naslednji povezavi:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/eprag\/document.do?locale=en\">http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/eprag\/document.do?locale=en<\/a><\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SEZNAM%20SPREMEMB%20PRAG_JAN%202012.pdf\" target=\"_blank\">Seznam sprememb PRAG januar 2012 (95.7k)<\/a><\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Predstavitev%20glavnih%20spremembe%20PRAG%202012.pdf\" target=\"_blank\">Predstavitev glavnih sprememb PRAG januar 2012 (56.2k)<\/a><\/p>\n<h3>Delavnica o postopku vodenja javnih naro\u010dil po PRAG-u<\/h3>\n<p>Tukaj najdete vabilo in gradivo z delavnice o postopku vodenja javnih naro\u010dil po PRAG-u, ki je potekala dne 15.6.2011 v Ljubljani.<\/p>\n<p><a class=\"link_doc\" href=\"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VABILO-POZIV%2015.6.%20MONS_1_2.doc\" target=\"_blank\">Vabilo (1.5M)<\/a><\/p>\n<p><a class=\"link_zip\" href=\"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/gradivo%20SI_1.zip\" target=\"_blank\">Gradivo (4.6M)<\/a><\/p>\n<h3>Novi PRAG priro\u010dnik<\/h3>\n<p>Prakti\u010dni priro\u010dnik za izvajanje postopkov javnih naro\u010dil, ki se v okviru zunanjih dejavnosti financirajo iz skupnega prora\u010duna Evropskih skupnosti \u2013 Practical Guide to Contract procedures for EC external actions \u2013 je dostopen na spletni strani Evropske komisije:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/work\/procedures\/implementation\/practical_guide\/index_en.htm\">http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/work\/procedures\/implementation\/practical_guide\/index_en.htm<\/a><\/p>\n<p>Povzetek prakti\u010dnega priro\u010dnika v slovenskem jeziku, ki velja od novembra 2010 (verzija januar 2011), najdete v spodnji priponki.<\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Povzetek%20PRAG%20final%20-%202.pdf\" target=\"_blank\">PRAKTI\u010cNI PRIRO\u010cNIK ZA IZVAJANJE POSTOPKOV JAVNIH NARO\u010cIL, KI SE V OKVIRU ZUNANJIH DEJAVNOSTI FINANCIRAJO IZ SKUPNEGA PRORA\u010cUNA EVROPSKIH SKUPNOSTI &#8211; verzija januar 2011 (914.1k)<\/a><\/p>\n<h3>PRAG &#8211; Priro\u010dnik<\/h3>\n<p>Prakti\u010dni priro\u010dnik za izvajanje postopkov javnih naro\u010dil, ki se v okviru zunanjih dejavnosti financirajo iz skupnega prora\u010duna Evropskih skupnosti \u2013 Practical Guide to Contract procedures for EC external actions \u2013 je dostopen na spletni strani Evropske komisije:<\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/work\/procedures\/implementation\/practical_guide\/documents\/2008new_prag_final_en.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/work\/procedures\/implementation\/practical_guide\/documents\/2008new_prag_final_en.pdf<\/a><\/p>\n<p>Spremembe priro\u010dnika (Summary of changes to the PRAG 2008 in Corrigendum, 15. June 2009) so dostopne na spletni strani Evropske komisije:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/work\/procedures\/implementation\/practical_guide\/index_en.htm\">http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/work\/procedures\/implementation\/practical_guide\/index_en.htm<\/a><\/p>\n<p>Dne 22.1.2010 je bila v povzetku priro\u010dnika narejena naslednja sprememba:<\/p>\n<p>Stran 7, DECENTRALIZIRAN NADZOR: &#8220;Odlo\u010ditve o javnem naro\u010dilu in njegovi oddaji sprejme naro\u010dnik in jih predlo\u017ei organu upravljanja v odobritev.&#8221; je spremenjeno v &#8220;Odlo\u010ditve o javnem naro\u010dilu in njegovi oddaji sprejme naro\u010dnik.&#8221;<\/p>\n<p>Dne 29.1.2010 je bila v povzetku priro\u010dnika narejena naslednja sprememba:<\/p>\n<p>Stran 8, KONKUREN\u010cNI POSTOPEK S POGAJANJI: &#8220;Po kon\u010danem postopku izbere tehni\u010dno ustrezno ponudbo, ki je v primeru oddaje storitev cenovno najugodnej\u0161a in v primeru dobav ali gradenj najcenej\u0161a &#8211; ekonomsko najugodnej\u0161o ponudbo.&#8221; je spremenjeno v &#8220;Po kon\u010danem postopku izbere tehni\u010dno ustrezno ponudbo, ki je v primeru oddaje storitev ekonomsko najugodnej\u0161a in v primeru dobav ali gradenj najcenej\u0161a ponudba.&#8221;<\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Broshura%20Practical%20Guide%20EC%20external%20actions%20SLO%2029.1.2010.pdf\" target=\"_blank\">PRAKTI\u010cNI PRIRO\u010cNIK ZA IZVAJANJE POSTOPKOV JAVNIH NARO\u010cIL, KI SE V OKVIRU ZUNANJIH DEJAVNOSTI FINANCIRAJO IZ SKUPNEGA PRORA\u010cUNA EVROPSKIH SKUPNOSTI (462.7k)<\/a><\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"http:\/\/84.39.218.255\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Decision%20C%20(2007)%202034%20of%2024%20May%202007%20SI.pdf\" target=\"_blank\">Odlo\u010dba Komisije C (2007) 2034 (105.5k)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spremembe dokumenta PRAG iz aprila 2014 Obve\u0161\u010damo vas, da je v mesecu aprilu 2014 pri\u0161lo do manj\u0161ih sprememb dokumenta PRAG in njegovih obrazcev. Povzetek prakti\u010dnega priro\u010dnika v slovenskem jeziku, ki &hellip; <a href=\"http:\/\/www.si-hr.eu\/si\/projekti\/navodila-za-koncne-upravicence\/prag-prirocnik\/\" class=\"more-link\">Preberi ve\u010d <span class=\"screen-reader-text\">PRAG &#8211; Priro\u010dnik<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3011,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.si-hr.eu\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3029"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.si-hr.eu\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.si-hr.eu\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hr.eu\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hr.eu\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.si-hr.eu\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3030,"href":"http:\/\/www.si-hr.eu\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3029\/revisions\/3030"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hr.eu\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3011"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.si-hr.eu\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}