🇸🇮

Na gradu Podsreda v Kozjanskem regijskem parku je 13. novembra 2025 potekal mednarodni strokovni posvet v okviru čezmejnega projekta Interreg Slovenija–Hrvaška »V skrbi za suhe travnike pomembne za biotsko pestrost« – CarEx, ki je namenjen razvoju upravljanja travišč in ohranjanju biotske raznovrstnosti.

Srečanje je združilo več kot sto udeležencev iz 36 institucij iz Slovenije in Hrvaške državnih organov pristojnih za varstvo narave, javnih zavodov, ki upravljajo zavarovana območja in univerz, znanstvenoraziskovalnih organizacij, strokovnih podjetij, društev ter drugih deležnikov, ki se ukvarjajo z ohranjanjem travišč ter varstvom narave. Osrednja tema dogodka so bili travniki in njihova biotska raznovrstnost, predstavljene pa so bile tudi dobre prakse ter izzivi in izkušnje pri varstvu in upravljanju travnikov.

Zaradi velikega zanimanja je bilo udeležbo mogoče spremljati tudi preko neposrednega prenosa na platformi Zoom.

🇭🇷

U dvorcu Podsreda, u Kozjanskom regionalnom parku, 13. studenoga 2025. održan je međunarodni stručni skup u okviru prekograničnog Interreg SIovenija–Hrvatska projekta „Brigom o suhim travnjacima čuvamo bioraznolikost“ – CarEx, koji je posvećen razvoju upravljanja travnjacima i očuvanju travnjačke bioraznolikosti u slovensko-hrvatskom pograničnom području.

Skup je okupio više od stotinu sudionika iz 36 institucije iz Slovenije i Hrvatske – državnih tijela nadležnih za zaštitu prirode, javnih ustanova za upravljanje zaštićenim područjima i područjima ekološke mreže, sveučilišta, znanstvenih organizacija, stručnih tvrtki, udruga te drugih dionika koji se bave problematikom očuvanja travnjaka, zaštitom prirode i okoliša. Središnja tema susreta bili su travnjaci i njihova bioraznolikost, kroz prikaz dobrih praksi te izazova i iskustava u zaštiti i upravljanju.

Zbog velikog interesa, sudjelovanje je bilo omogućeno svima zainteresiranima i putem prijenosa na Zoom platformi

Foto: Davorin Tome

SKUPNA VIZIJA ZA TRAVNIKE NA OBEH STRANEH MEJE

V uvodnem delu srečanja je vodilni partner projekta dr. Davorin Tome (Nacionalni inštitut za biologijo iz Ljubljane) predstavil cilje in dosedanje aktivnosti projekta CarEx ter poudaril pomen travnikov kot habitatov z izjemno bogato biotsko raznovrstnostjo, a tudi kot prostorov, kjer se prepletajo interesi kmetijstva, varstva narave in lokalne skupnosti. Posebej je izpostavil pomen povezovanja – med institucijami, upravljavci in krajino – kot temelj za dolgoročno ohranjanje travišč. V tem kontekstu je omenil tudi zagotavljanje ekoloških koridorjev, ki so v praksi pogosto zapostavljeni, a bodo v prihodnjih letih vse pomembnejši. Tako bomo lahko naravi omogočili nemoteno delovanje v vse bolj zapletenem ekološkem okolju.
Poseben poudarek srečanja je bil namenjen prepoznavanju in testiranju dobrih praks upravljanja travnikov. Cilj je določiti režime košnje, paše in obnove, ki učinkovito preprečujejo zaraščanje in sukcesijo v gozd, prispevajo k ohranjanju ciljnih habitatnih tipov in vrst Natura 2000, hkrati pa so koristni tudi za vrstno pestrost ter s tem predstavljajo trajnost in uporabnost za kmete in druge uporabnike prostora. Poudarjeno je bilo, da je potrebno izbirati rešitve, ki že obstajajo, ter se izogibati ponavljanju znanih napak – ena ključnih dejavnosti projekta CarEx je prav prenos znanja in dobrih praks med upravljavci, strokovnjaki in institucijami.

ZAJEDNIČKA VIZIJA ZA TRAVNJAKE S OBJE STRANE GRANICE

U uvodnom dijelu skupa, vodeći partner projekta dr. Davorin Tome (Nacionalni institut za biologiju iz Ljubljane) predstavio je ciljeve i dosadašnje aktivnosti CarEx projekta, naglašavajući važnost travnjaka kao staništa iznimno bogate bioraznolikosti, ali i kao prostore u kojem se isprepliću interesi poljoprivrede, zaštite prirode i lokalnih zajednica. Posebno je istaknuta važnost međusobnog povezivanja – između institucija, upravljača ali i samih krajobraza – kao temelja za dugoročno očuvanje travnjaka. U tom kontekstu otvorena je i tema osiguravanja ekoloških koridora, koja je u praksi često zanemarena, a bit će sve važnija u godinama koje slijede, kako bismo prirodi omogućili nesmetano funkcioniranje u ekološki sve složenijem okruženju. Poseban naglasak skupa bio je usmjeren na identifikaciju i testiranje dobrih praksi upravljanja travnjacima. Cilj je prepoznati režime košnje, ispaše i obnove koji učinkovito sprječavaju zaraštanje i sukcesiju u šumu, doprinose očuvanju ciljnih Natura 2000 staništa i vrsta, ali su također korisni i za sveukupnu bioraznolikost te kao takvi pretpostavljaju održivost i korisnost za poljoprivrednike i druge korisnike prostora. Naglašeno je kako treba izbjegavati ponavljanje već poznatih pogrešaka – mnoga rješenja već postoje, pa je jedna od ključnih aktivnosti CarEx projekta upravo prijenos znanja i dobrih praksi između upravljača, stručnjaka i institucija.

FOTO: Karmen Jazbinšek

FOTO: Andrea B

FOTO: Davorin Tome

TRAVIŠČA V FOKUSU: STANJE, GROŽNJE IN REŠITVE

V nizu predavanj so bili predstavljeni rezultati monitoringa travišč in ciljnih vrst, primeri dobrih in manj uspešnih režimov upravljanja (košnja, paša, obnova), izzivi pri usklajevanju kmetijskih praks s cilji ohranjanja biotske raznovrstnosti ter izkušnje sodelovanja na terenu s kmeti, lokalnimi skupnostmi in lastniki zemljišč. Predstavljena so bila tudi različna orodja, modeli in projekti, ki lahko olajšajo načrtovanje in sprejemanje odločitev.
Kljub razlikam med posameznimi območji so udeleženci prepoznali enake izzive: izginjanje tradicionalne rabe, pritiske intenzifikacije ali opuščanja travišč, fragmentacijo habitatov ter potrebo po boljšem usklajevanju kmetijske politike in varstva narave.

CAREX KOT PLATFORMA ZA DOBRE PRAKSE PRI UPRAVLJANJU TRAVIŠČ

Srečanje na gradu Podsreda predstavlja pomembno prelomnico pri izvajanju projekta CarEx. Ob sodelovanju 36 institucij iz obeh držav je dogodek dodatno okrepil partnerstva ter omogočil zbiranje in izmenjavo konkretnih izkušenj ter rešitev iz vsakodnevne prakse upravljanja s travniki.
Na podlagi zbranih primerov in rezultatov, predstavljenih na srečanju, bo pripravljen pregled dobrih praks upravljanja travnikov s ključnimi ugotovitvami predavateljev in praktičnimi priporočili. Zbornik bo dvojezičen in objavljen v digitalni obliki ter bo služil kot podpora upravljavcem, strokovnjakom in institucijam.

ZAKLJUČEK: ČEZMEJNO SODELOVANJE ZA ODPORNEJŠA TRAVIŠČA

Mednarodno strokovno srečanje na gradu Podsreda je potrdilo, da so travniki eni izmed najbogatejših, a tudi najranljivejših prostorov na slovensko-hrvaškem obmejnem območju. Njihovo dolgoročno ohranjanje je mogoče le s skupnim delovanjem, izmenjavo znanja in usklajenimi upravljavskimi pristopi, ki presegajo administrativne meje.
Projekt CarEx še naprej združuje strokovnjake, institucije in upravljavce pri skupnem delu za varstvo in obnovo travnikov, da bi ti ostali vrstno bogati ter dragoceni tudi za lokalne skupnosti, kmetijstvo in naravo.

Vodilni partner projekta je Nacionalni inštitut za biologijo – Oddelek za raziskovanje organizmov in ekosistemov (Slovenija). Preostali partnerji so Javni zavod Kozjanski park (Slovenija), Hrvatski prirodoslovni muzej (Hrvaška), Javni zavod »Park prirode Žumberak – Samoborsko gorje« (Hrvaška) in Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Zavod za ornitologiju (Hrvaška). Projekt traja 30 mesecev, od 1. marca 2024 do 31. avgusta 2026 njegova vrednost znaša 684.035,59 EUR, od tega je 80 % sofinanciranih iz ESRR v okviru programa Interreg Slovenija – Hrvaška.

TRAVNJACI U FOKUSU: STANJE, PRIJETNJE I RJEŠENJA

U nizu izlaganja prikazani su rezultati monitoringa travnjaka i ciljnih vrsta, primjeri dobrih i manje uspješnih režima upravljanja (košnja, ispaša, obnova), izazovi u usklađivanju poljoprivrednih praksi s ciljevima očuvanja bioraznolikosti te iskustva terenske suradnje s poljoprivrednicima, lokalnim zajednicama i vlasnicima zemljišta. Predstavljeni su i različiti alati, modeli i projekti koji mogu olakšati planiranje i donošenje odluka. Unatoč razlikama između pojedinih područja, sudionici prepoznaju iste izazove: nestanak tradicionalnog korištenja, pritisak intenzifikacije ili napuštanja travnjaka, fragmentaciju staništa te potrebu za boljim usklađivanjem poljoprivredne politike i zaštite prirode.

CAREX KAO PLATFORMA ZA DOBRE PRAKSE U UPRAVLJANJU TRAVNJACIMA

Skup u dvorcu Podsreda predstavlja važnu prekretnicu u provedbi CarEx projekta. Uz sudjelovanje predstavnika 36 institucije iz dviju zemalja, događanje je dodatno učvrstilo partnerstva i omogućilo prikupljanje i razmjenu konkretnih iskustava i rješenja iz svakodnevne prakse upravljanja travnjacima.

Na temelju prikupljenih primjera i rezultata izloženih na skupu izradit će se zbirka dobrih praksi gospodarenja travnjacima, s ključnim zaključcima predavača i praktičnim preporukama. Zbornik će biti dvojezičan i objavljen u digitalnom obliku te će služiti kao podrška upravljačima, stručnjacima i institucijama.

ZAKLJUČAK: PREKOGRANIČNA SURADNJA ZA OTPORNIJE TRAVNJAKE

Međunarodni stručni skup u dvorcu Podsreda potvrdio je da su travnjaci među najvrjednijim, ali i najosjetljivijim krajobrazima u slovensko-hrvatskom pograničnom području. Njihovo dugoročno očuvanje moguće je samo kroz zajedničko djelovanje, razmjenu znanja i usklađene pristupe upravljanju koji nadilaze administrativne granice.

CarEx projekt nastavlja okupljati stručnjake, institucije i upravljače u zajedničkom radu na zaštiti i obnovi travnjaka, osiguravajući da oni ostanu funkcionalni, bogati vrstama i vrijedni za lokalne zajednice, poljoprivredu i prirodu.

Vodeći partner projekta je Nacionalni inštitut za biologijo – Odjel za istraživanje organizama i ekosustava (Slovenija). Ostali partneri su Javna ustanova Kozjanski park (Slovenija), Hrvatski prirodoslovni muzej (Hrvatska), Javna ustanova „Park prirode Žumberak – Samoborsko gorje” (Hrvatska) i Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Zavod za ornitologiju (Hrvatska). Projekt traje 30 mjeseci od 1. ožujka 2024. do 31. kolovoza 2026., uz vrijednost od 684.035,59 eura, od čega je 80 % sufinancirano sredstvima EFRR-a kroz Interreg program Slovenija – Hrvatska.

FOTO: Izidor Kotnik