🇸🇮

Julija je v Hiši Vrešje pri Živem muzeju Krkavče, ob izviru, kjer so Šavrinke nekoč prale perilo, potekal tradicionalni Istrski večer. Obiskovalce je popeljal v svet istrske glasbe, narečja in bogate kulturne dediščine. Dogodek je v pristnem istrskem narečju povezoval Aljoša Pucer, ki je večer odprl z besedami: »Istra je ena sama.«
Na odru so nastopili Rudi Bučar, skupina Vruja, ljudska pevska skupina Moja mati kuha kafe iz Šmarij, moška vokalna skupina Cantadore/Quinzi San Lorenzo – Babiči ter članici KUD Alojz Kocjančič Puče Suzana Zadnik in Maja Jelič. Poseben pečat večeru je dal gledališki prizor o treh Šavrinkah, ki je obudil spomine na življenje nekoč.
Partner projekta Šavrinke, KZ Agraria Koper, je predstavil projekt, obiskovalce pogostil s svežim istrskim sadjem in razdelil letake Potujoče Šavrinke. Večer je znova dokazal, da Istra ni le prostor, temveč zgodba ljudi, tradicije, glasbe in okusov, ki povezujejo generacije.

🇭🇷

U srpnju je u Kući Vrešje, uz Živi muzej Krkavče, kraj izvora na kojem su Šavrinke nekada prale rublje, održana tradicionalna Istarska večer. Posjetitelje je povela u svijet istarske glazbe, dijalekta i bogate kulturne baštine. Program je na autentičnom istarskom govoru vodio Aljoša Pucer, otvorivši večer riječima: „Istra je jedna jedina.”
Nastupili su Rudi Bučar, skupina Vruja, pučka pjevačka skupina Moja mati kuha kafe iz Šmarja, muška vokalna skupina Cantadore/Quinzi San Lorenzo – Babići te članice KUD-a Alojz Kocjančič Puče, Suzana Zadnik i Maja Jelič. Posebno oduševljenje izazvala je scenska izvedba o trima Šavrinkama koja je oživjela uspomene na nekadašnji život.
Partner projekta Šavrinke, KZ Agraria Koper, predstavio je projekt, posjetitelje počastio svježim istarskim voćem i podijelio letke Putujuće Šavrinke. Večer je još jednom pokazala da Istra nije samo prostor, već zajednička priča ljudi, tradicije, glazbe i okusa koji povezuju generacije.