🇸🇮

V letu 2024 smo imeli prvo terensko sezono raziskav biotske raznovrstnosti na suhih travnikih v Krajinskem parku “Žumberak – Samoborsko gorje” in Kozjanskem regionalnem parku. Osredotočili smo se na travišča habitatnega tipa 6210 (Natura 2000).

V projektu biotsko raznovrstnost nevretenčarjev raziskujemo na dva načina: z določanjem vrst po klasičnih metodah in z metodo metabarkodiranja DNK.

Tukaj predstavljamo prve rezultate, pridobljene z uporabo klasičnih metod v letu 2024.

Uporabljene metode:

  • Fitocenološko kartiranje vegetacije,
  • Določanje indikatorskih rastlinskih vrst,
  • Spremljanje pokrovnosti orhidej in popis vrst orhidej,
  • Popis metuljev po morfoloških znakih (vzpostavitev linijskih transektov in 15-minutni popisi),
  • Popis metulja travniški postavnež (Euphydrias aurinia)
  • Popis ptic (točkovna metoda),
  • Lov in obročkanje rjavih srakoperjev (Lanius collurio).

 

Povzetek rezultatov iz leta 2024:

  • 8 fitocenoloških snemanj v Žumberku in 6 v Kozjanskem parku,
  • Seznam indikatorskih vrst na skoraj 30 ha travinja v Kozjanskem parku,
  • V Kozjanskem parku je bilo zabeleženih 23 vrst orhidej,
  • Na obeh območjih je bilo zabeleženih več kot 40 vrst metuljev, travniški postavnež je v Žumberaku še pogost, na Kozjanskem pa redek.
  • Na obeh območjih je bilo zabeleženih več kot 30 vrst ptic in obročkanih več kot 30 osebkov rjavega srakoperja.

KAJ SLEDI?

Cilj projekta CAREX je razviti nove, prilagojene režime košnje na podlagi zbranih podatkov, ki ne dajejo prednosti le posameznim vrstam, temveč podpirajo celotno biotsko raznovrstnost travišč. Takšni režimi bodo preizkušeni na pilotnih območjih v obeh državah in bodo služili kot osnova za razvoj novih smernic za upravljanje s travniki za namene ohranjanja narave.

Ti rezultati predstavljajo predhodne podatke, raziskave pa se bodo nadaljevale skozi vse leto 2025.

📎 Vmesno poročilo v hrvaščini in slovenščini je na voljo TUKAJ.

🇭🇷

Tijekom 2024. godine proveli smo prvu terensku sezonu istraživanja bioraznolikosti na suhim travnjacima u Parku prirode „Žumberak – Samoborsko gorje“ i Kozjanskom regionalnom parku. Fokus istraživanja bili su travnjaci stanišnog tipa 6210 (Natura 2000).

Istraživanja bioraznolikosti beskralješnjaka u projektu podrazumijevaju dvije pristupne metode: primjena klasičnih metoda i metode DNA metabarkodiranja.

Ovdje predstavljamo prve rezultate dobivene klasičnim metodama tijekom 2024. godine.

Primijenjene metode:

  • Fitocenološke snimke vegetacije,
  • Popis indikatorskih biljnih vrsta,
  • Praćenje pokrovnosti i popis vrsta orhideja,
  • Popis leptira prema morfologiji (uspostava linijskih transekata i 15-minutni popisi),
  • Popis leptira močvarna riđa (Euphydrias aurinia)
  • Popis ptica (metoda promatranja u točkama),
  • Hvatanje i prstenovanje rusog svračka (Lanius collurio).

Sažetak rezultata iz 2024. godine:

  • 8 fitocenoloških snimki na Žumberku i 6 u Kozjanskom parku,
  • Popis indikatorskih vrsta na gotovo 30 ha travnjaka u Kozjanskom Parku,
  • 23 vrste orhideja zabilježene u Kozjanskom parku,
  • Popisano više od 40 vrsta leptira na oba područja; močvarna riđa i dalje je česta na Žumberaku dok je na Kozjanskom rijetka.
  • Popisano više od 30 vrsta ptica te preko 30 jedinki rusog svračka prstenovano na oba područja.

 

ŠTO SLIJEDI?

Cilj projekta CAREX je na temelju prikupljenih podataka razviti nove, prilagođene režime košnje koji ne favoriziraju samo pojedine vrste, već podržavaju ukupnu biološku raznolikost travnjaka. Takvi će režimi biti testirani na pilot područjima u obje zemlje te će poslužiti kao osnova za izradu novih smjernica za upravljanje travnjacima u svrhu očuvanja prirode.

Ovi rezultati predstavljaju preliminarne podatke, a istraživanja se nastavljaju i tijekom 2025. godine.

📎 Preliminarno izvješće na hrvatskom i slovenskom jeziku dostupno je OVDJE.