🇸🇮

V okviru projekta Šavrinke se nadaljuje vzpostavljanje novih tematskih poti, ki bodo povezale kraje, po katerih so nekoč hodile Šavrinke, ter obiskovalcem približale njihovo bogato kulturno dediščino. V Krkavčah sta KZ Agraria Koper in Univerza v Ljubljani, Fakulteta za elektrotehniko, na terenu določili geolokacije in vsebine oznak za dve trasi – krajšo krožno učno pot po Krkavčah ter daljšo čezmejno pot, ki vodi vse do Momjana. Pot bo povezovala naravne in kulturne zanimivosti Krkavč in doline Dragonje ter lokalne ponudnike. Učna pot po Krkavčah bo uradno odprta 19. septembra 2026 na Festivalu Šavrink v okviru tradicionalnega dogodka Vonj po Istri. Hkrati potekajo aktivnosti pri vzpostavljanju čezmejne tematske poti »Po poteh Šavrink« od Gračišča do Račje vasi. Predstavniki KZ Agraria Koper in Mestne občine Koper so se srečali s predstavniki Kulturnega društva Šavrini in Anka Šavrinke ter se pogovarjali o poteh, zgodbah in legendah Šavrink, ki se še danes ohranjajo med domačini. Cilj je čim več tega bogatega izročila vključiti v novo tematsko pot ter ga z interaktivnimi vsebinami na zanimiv in dostopen način predstaviti obiskovalcem.

🇭🇷

U sklopu projekta Šavrinke nastavlja se uspostava novih tematskih staza koje će povezati mjesta kojima su nekada prolazile Šavrinke te posjetiteljima približiti njihovu bogatu kulturnu baštinu. U Krkavčama su KZ Agraria Koper i Sveučilište u Ljubljani, Fakultet elektrotehnike, na terenu odredili geolokacije i sadržaj oznaka za dvije trase – kraću kružnu edukativnu stazu kroz Krkavče te dužu prekograničnu stazu koja vodi sve do Momjana. Staza će povezivati prirodne i kulturne znamenitosti Krkavča i doline Dragonje te lokalne ponuđače. Edukativna staza kroz Krkavče službeno će biti otvorena 19. rujna 2026. na Festivalu Šavrinki u sklopu tradicionalne manifestacije Vonj po Istri. Istodobno se provode aktivnosti na uspostavi prekogranične tematske staze „Po putevima Šavrinki“ od Gračišća do Račje Vasi. Predstavnici KZ Agraria Koper i Gradske općine Koper susreli su se s predstavnicima Kulturnog društva Šavrini i Anka Šavrinke te razgovarali o putevima, pričama i legendama Šavrinki koje se i danas čuvaju među lokalnim stanovništvom. Cilj je što veći dio ove bogate baštine uključiti u novu tematsku stazu te je kroz interaktiv  ne sadržaje na zanimljiv i pristupačan način približiti posjetiteljima.