🇸🇮

V okviru projekta Šavrinke je bila pripravljena Strategija in skupni akcijski načrt za razvoj čezmejne turistične destinacije na območju slovenske in hrvaške Istre. Dokument temelji na dediščini Šavrink in Ćićark ter predstavlja pomembno izhodišče za razvoj trajnostnega kulturnega turizma in oblikovanje skupne identitete čezmejnega območja.

Strategija vključuje jasno opredeljeno vizijo in cilje, analizo trenutnega stanja s pomočjo SWOT pristopa, opredeljene ciljne skupine ter smernice za komunikacijo in vizualno identiteto projekta. Poseben poudarek je namenjen ukrepom za razvoj zelenega in kulturnega turizma, ki temeljijo na trajnostni rabi lokalnih virov in ohranjanju dediščine.

Akcijski načrt kot sestavni del strategije določa konkretne korake za izvedbo aktivnosti, vloge posameznih partnerjev ter kazalnike uspešnosti, s čimer omogoča učinkovito izvajanje načrtovanih ukrepov. Pripravo dokumenta je koordinirala Istrska županija v sodelovanju z vodilnim partnerjem KZ Agraria Koper ter vsemi projektnimi partnerji.

🇭🇷

U sklopu projekta Šavrinke izrađena je Strategija i zajednički akcijski plan za razvoj prekogranične turističke destinacije na području slovenske i hrvatske Istre. Dokument se temelji na baštini Šavrinki i Ćićarki te predstavlja važnu osnovu za razvoj održivog kulturnog turizma i oblikovanje zajedničkog identiteta prekograničnog područja.

Strategija obuhvaća jasno definiranu viziju i ciljeve, analizu postojećeg stanja kroz SWOT pristup, definirane ciljne skupine te smjernice za komunikaciju i vizualni identitet projekta. Poseban naglasak stavljen je na mjere za razvoj zelenog i kulturnog turizma, temeljene na održivom korištenju lokalnih resursa i očuvanju baštine.

Akcijski plan, kao sastavni dio strategije, definira konkretne korake provedbe, uloge partnera te pokazatelje uspješnosti, čime se osigurava učinkovita realizacija planiranih aktivnosti. Izradu dokumenta koordinirala je Istarska županija u suradnji s vodećim partnerom KZ Agraria Koper i svim projektnim partnerima.