🇸🇮

V četrtek, 13. novembra 2025, je v Edukacijskem gastronomskem centru Istre v Pazinu potekal delovni sestanek partnerjev čezmejnega projekta ŠAVRINKE. Partnerji so skupaj pregledali rezultate drugega poročevalskega obdobja, uskladili načrtovane aktivnosti za prihajajoče mesece ter predstavili napredek pri razvoju tematskih poti, sodobnih košaric Šavrink in digitalnih vsebin projekta. Sestanek je bil pomemben za nadaljnje usklajevanje aktivnosti in učinkovito izvajanje projektnih nalog.

Poseben poudarek je bil namenjen pripravi komunikacijske kampanje za pilotno aktivnost Putujoča Šavrinka, ki predstavlja pomemben korak k približevanju dediščine Šavrink širši javnosti in obiskovalcem. Projekt ŠAVRINKE s svojimi aktivnostmi še naprej povezuje tradicijo, skupnost in trajnostni turizem ter prispeva k razvoju čezmejnega območja.

🇭🇷

U četvrtak, 13. studenoga 2025., u Edukacijsko gastronomskom centru Istre u Pazinu održan je radni sastanak partnera prekograničnog projekta ŠAVRINKE. Partneri su zajedno pregledali rezultate drugog izvještajnog razdoblja, uskladili planirane aktivnosti za naredne mjesece te predstavili napredak u razvoju tematskih staza, suvremenih košarica Šavrinki i digitalnih sadržaja projekta. Sastanak je bio važan za daljnju koordinaciju aktivnosti i uspješnu provedbu projektnih zadataka.

Poseban naglasak stavljen je na pripremu komunikacijske kampanje za pilot aktivnost Putujuća Šavrinka, koja predstavlja važan korak u približavanju baštine Šavrinki široj javnosti i posjetiteljima. Projekt ŠAVRINKE nastavlja povezivati tradiciju, zajednicu i održivi turizam te doprinositi razvoju prekograničnog područja.