🇸🇮 Junija smo v okviru projekta Resilio začeli s popisi dvoživk na območju občin Ilirska Bistrica in Pivka.
Obiskali smo 12 kalov in ugotovili, da je vsak nekoliko drugačen. Nekateri so nas res razveselili, saj smo opazili različne vrste dvoživk, med njimi planinskega, navadnega in velikega pupka, hribskega urha ter paglavce zelene rege. To je dober pokazatelj, da so nekateri kali še vedno dobro ohranjeni in predstavljajo pomemben habitat za dvoživke, hkrati pa nudijo zatočišče tudi številnim drugim rastlinam in živalim. Prav spodbudno je videti, da nekateri kali kljub različnim pritiskom še vedno ohranjajo svojo naravno vrednost in pomembno prispevajo k ohranjanju biotske raznovrstnosti. Žal pa stanje ni povsod tako ugodno za dvoživke. V nekaterih kalih smo našli zlate ribe, ki so za dvoživke nezaželeni sosedje, saj plenijo njihove mreste in paglavce. Drugje so bili kali močno zaraščeni z lokvanji, rogozom ali drugim rastlinjem, zaradi česar je ostalo zelo malo odprte vodne površine. Projektne aktivnosti potekajo na obeh straneh meje. Medtem ko pri nas popisujemo kale v občinah Ilirska Bistrica in Pivka, hrvaški partnerji izvajajo enake popise na svojem projektnem območju. V prihodnjih mesecih bomo kale ponovno obiskali in spremljali, kako se spreminjajo skozi poletje. Veselimo se novih odkritij in upamo, da bomo naleteli na še veliko živahnih in dobro ohranjenih kalov. Obenem pa kujemo načrte, kako bomo tiste kale, ki so v slabšem stanju v projektu Resilio izboljšali.
Nekaj utrinkov s terena delimo z vami v galeriji.
🇭🇷 U lipnju smo u okviru projekta Resilio započeli s popisom vodozemaca na području općina Ilirska Bistrica i Pivka.
Posjetili smo 12 lokvi i utvrdili da je svaka ponešto drugačija. Neke su nas zaista razveselile jer smo zabilježili različite vrste vodozemaca, među njima planinskog, običnog i velikog vodenjaka, gatalinku te punoglavce zelene žabe. To je dobar pokazatelj da su neke lokve još uvijek dobro očuvane i predstavljaju važno stanište za vodozemce, a istodobno pružaju utočište i brojnim drugim biljnim i životinjskim vrstama. Posebno je ohrabrujuće vidjeti da neke lokve, unatoč različitim pritiscima, i dalje zadržavaju svoju prirodnu vrijednost te značajno doprinose očuvanju bioraznolikosti. Nažalost, stanje nije posvuda jednako povoljno za vodozemce. U nekim lokvama pronašli smo zlatne ribice, koje su za vodozemce neželjeni susjedi jer plijene njihovu ikru i punoglavce. Drugdje su lokve bile jako zarasle lopočem, rogozom ili drugim vodenim biljem, zbog čega je ostalo vrlo malo otvorene vodene površine. Projektne aktivnosti odvijaju se s obje strane granice. Dok mi provodimo popise lokvi u općinama Ilirska Bistrica i Pivka, hrvatski stručnjaci provode iste aktivnosti na svom projektnom području. U nadolazećim mjesecima ponovno ćemo obići lokve i pratiti kako se mijenjaju tijekom ljeta. Veselimo se novim otkrićima i nadamo se da ćemo naići na još mnogo živih i dobro očuvanih lokvi. Istodobno planiramo i mjere kako bismo u okviru projekta Resilio poboljšali stanje onih lokvi koje su u lošijem stanju.
Nekoliko trenutaka s terena dijelimo s vama u galeriji.
Leave A Comment