🇸🇮

V okviru projekta Šavrinke – Revitalizacija čezmejne kulturne dediščine Šavrink s trajnostno turistično ponudbo nastaja promocijski film, ki bo skozi pristne lokacije, lokalno gastronomijo in zgodbe ljudi predstavil bogato dediščino Šavrink ter njeno povezavo s sodobno Istro. Snemanje je potekalo tudi na turistični kmetiji Robivera, kjer so bili v ospredju pristna istrska kulinarika, gostoljubje in spoštovanje do lokalne tradicije. Domače testenine, lokalni siri, pršut, kakovostno oljčno olje in vino niso le del današnje gastronomske ponudbe, temveč predstavljajo tudi nadaljevanje zgodbe o izdelkih in okusih, ki so jih Šavrinke nekoč nosile po svojih poteh.

Promocijski film bo prikazal, da dediščina Šavrink ni le zgodba o preteklosti, temveč danes živi skozi lokalne ponudnike, tradicionalne proizvode in sodobna gastronomska doživetja. Film je trenutno v pripravi, kmalu pa bomo predstavili še več utrinkov s snemanja.

🇭🇷

U sklopu projekta Šavrinke – Revitalizacija prekogranične kulturne baštine Šavrinka uz održivu turističku ponudu u izradi je promotivni film koji će kroz autentične lokacije, lokalnu gastronomiju i priče ljudi predstaviti bogatu baštinu Šavrinki i njezinu povezanost sa suvremenom Istrom. Snimanje je održano i na turističkom gospodarstvu Robivera, gdje su u središtu bili autentična istarska gastronomija, gostoprimstvo i poštovanje prema lokalnoj tradiciji. Domaća tjestenina, lokalni sirevi, pršut, kvalitetno maslinovo ulje i vino nisu samo dio današnje gastronomske ponude, već predstavljaju i nastavak priče o proizvodima i okusima koje su Šavrinke nekada nosile svojim putovima.

Promotivni film pokazat će kako baština Šavrinki nije samo priča o prošlosti, već danas živi kroz lokalne ponuditelje, tradicionalne proizvode i suvremena gastronomska iskustva. Film je trenutačno u izradi, a uskoro ćemo predstaviti još kadrova sa snimanja.